第二篇 猎杀 10、无眠夜（2/2）

楼顶晚上没有点灯，我光着脚，刚踏上瓷砖地板，就看到他玄色的侧影，背后映衬着凯匹特灯火阑珊的夜空。大街喧闹异常，音乐声、歌声、汽车喇叭声，在我房距离着厚厚的玻璃什么也听不到。我可以溜走，不让他看到，在嘈杂声中他也不会听到我的声音。可夜晚的空气如此清新，我不能忍受再次回到憋闷的房间。说到底，我们说话不说话，又有什么关系呢？

我静悄悄地走已往，在他身后只有一码远的时候，说：“你应该睡一会。”

他吃力一惊但却没有转过身来，我看到他轻轻摇了下头。“我不想错过这次盛会，不管怎么说，这是为我们准备的。”

我走到他身边，身体靠着栏杆。宽阔大街上的人们正在狂舞，我眯起眼仔细地看着他们。“他们穿着节日服装吗？”

“谁能说得好？他们这里的人穿着一向奇异。睡不着，是吗？”皮塔说。

“总是想事。”我说。

“想你家人吗？”他问。

“不是，”我不无愧疚的认可，“我想的都和明天竞赛有关的事，虽然，想这些也没用。”

此时，在楼下灯光的反射下，我可以看清他的脸，他鸠拙地抬着打绷带的手。

“弄伤了你的手，真太歉仄了。”

“没关系，凯特尼斯，”他说，“横竖角逐一开始，我也不是别人的对手。”

“千万别这么想。”我说。

“为什么不？这是事实，我最大的愿望是别给自己难看，也别……”他犹豫着。

“什么？”我说。

“我不知该怎么说，横竖……我要为一个真实的我而死，你明确吗？”他问。我摇摇头。除了自己，他还能为谁而死呢？

“我不想让他们改变我，酿成那种与原本的我完全差异的怪物。”

我咬着嘴唇，自己太卑劣了，我一直想着竞技场是否有树，而皮塔想的却是如何保持自我，单纯的自我。

“你是说你不会杀人吗？”我问。

“不，到时候我会和其他人一样杀人，我不行能不战而退。只不外，我想找出措施，告诉凯匹特人他们并不能控制我，我也不是他们游戏中的一粒棋子。”皮塔说。

“可你原来就不是，我们都不是，这不外是游戏规则而已。”

“是的，可在这种规则中，仍然有你，也有我。你看不出来吗？”他坚持道。

“一点点，可是……这也没什么大碍，皮塔，谁又会在乎呢？”我说。

“我在乎，我的意思是，现在除了这个，我还能在乎此外什么吗？”他生气地问道，此时，用自己的蓝眼睛死死地盯着我，追寻着谜底。

我不由地退却一步，“相信黑女士的话，在世回来。”

皮塔冲我笑笑，神情悲痛，一脸讥笑。“好吧，谢谢你滇醒，亲爱的。”

我似乎被人扇了一耳光，他竟然用黑女士那种倨傲的口吻跟我说话。

“好啊，你要是想用这辈子最后几个小时筹谋竞技场中高尚的死亡，这是你的选择，不外我的余生却想在十二区渡过。”我说。

“你这么说我也绝不受惊。”皮塔说，“你要是能在世回去，请向我妈妈问好，好吗？”

“一定。”我说，说完我转身脱离了屋顶。

整个夜晚我都在似睡非睡中渡过，设想明天如何和皮塔麦拉克最后作别。皮塔麦拉克，看看他面临生死决议时，还会怎样地自诩高尚。他也许会酿成最凶残的野兽。以前有个名叫蒂塔斯的来自六区的“贡品”杀人后吃掉了死者的心脏。他完全酿成了野人，大赛组织者只幸亏他吃掉其他“贡品”的心脏前用电枪将他打晕，然后再把他杀死的“贡品”的尸首抬走。在竞技场没有规则可言，只不外食人的野人不为为凯匹特人接受，因而他们起劲趋避。据传，最后使蒂塔斯致死的雪崩是特意针对他的，省得最后的胜利者是个疯子。

早上，我没有见到皮塔。西纳黎明前就来找我，让我简朴换了件衣服，然后把我带到屋顶。我最后的着装和准备事情将在竞技场的地下室举行。一架直升机悄然泛起在我们的上方，和那天我在林子里望见红发艾瓦克丝时泛起的飞机一模一样。直升机上放下一个梯子，我手脚刚搭上梯子，就以为全身像凝住了一样转动不得，一种电流把我粘在梯子上，之后梯子徐徐升起，把我送入飞机里。这时我以为梯子会把我松开，可我却仍然粘在上面。这时一个穿白衣的女人手拿注射器泛起在我眼前。

“这是为了能找到你，凯特尼斯。你越清静，我安装的越快。”她说。

还要放这个？虽然我身体僵硬，可在她把追踪器植入我前臂皮下的时候，我仍感应一阵。现在无论我到哪，大赛组织者都能找到我的踪迹。他们可不想失去一个“贡品”。

跟踪器一装好，梯子就把我释放了。白衣女人消失了，直升机接上楼顶的西纳。一个男艾瓦克丝进来，引领我们来到一个房间，在那已摆放好我们的早饭。只管我的肚子仍以为不舒服，我照旧只管多吃些，吃得什么也没太深刻的印象。此时我紧张极了，吃煤灰都没感受。唯一能使我分神的是飞机穿越都市时窗外的景致，和在机上看到的荒原。这里是只有鸟才气看到的情形，只不外鸟是自由而清静的，我却正好相反。

飞机航行了约半个小时，之后窗户被遮挡起来。这意味着我们已经靠近了竞技场。直升机着陆后，我和西纳再次来到梯子旁。这次差异的是梯子毗连着一个地下管道，直通地下室。我们按指示来到最终的期待所在――一个用于准备的小屋。在凯匹特，人们叫它“出发室”。在我们区，人们叫它牲畜栏，也就是是牲畜待宰前所呆的地方。

所有的一切都是崭新的，我将是第一个也是唯一一个使用这间出发室的“贡品”。竞技场是每次角逐后保留下来的地方。这也是凯匹特人经常旅行、度假的地方。他们常花一个月的时间，重新寓目角逐，去地下室旅行，甚至可以假扮“贡品”，重新演练其时的一幕。

人们都说这里的食物很棒。

我刷牙时，只管不让满肚子的食物漾出来。西纳把我的头发梳成标志性的一根长辫，背在身后。接着有人送来了衣服，每个“贡品”的都一样。西纳对我的服装没有讲话权，他甚至不知道袋子里装着什么。可他照旧帮我穿好衣服：贴身亵服、质朴的茶色裤子、淡绿色上衣、结实的棕色皮带、垂到我大腿跟的玄色帽衫。“这种夹克的面料设计可以反射体温，也许晚上会很冷。”他说。

靴子套在紧身袜的外面，比我想象的要好得多，皮子很软，不像在家穿得那双。胶皮鞋底窄而，带轮胎纹，很适合奔跑。

我以为已经竣事了，这时西纳从兜里掏出金讥笑鸟。我已完全把它给忘了。

“你从哪找到的？”我问。

“你在火车上穿的绿色外套上。”他说。这时我想起来曾把它从妈妈的衣服上摘下来，别在绿外套上。

“这是你们区的，对吧？”

我点颔首，然后把它别在衣服上。

“它差点没被审查委员会通过，有人以为它可以被看成武器，使你处于优势，对他人不公。但最后，照旧通过了。”西纳说，“一区女孩的一枚戒指没有通过。戒指扭曲之后，可以酿成利刺。而且那枚戒指是有毒的。她声称她不知道戒指可以变形，对此也无法证明。可是她照旧失去了物。好了，你已经准备好了，转下身，看看衣服和鞋穿着是否都很舒服。”

我在屋里走了几圈，挥了挥胳膊。

“是的，很好，正合适。”

“呐，现在也没什么事可做，就等出发的下令了，”西纳说，“除非你还能再吃下些工具？”

我拒绝了食物，但拿了一杯水，逐步喝着，边坐在长椅期待。我不想再磕指甲或咬嘴唇了，所以就在咬自己的腮帮子。几天前咬破的地方现在还没长好。纷歧会，我满嘴都是血腥味。

我预想着可能发生的事，心情由紧张转而成为恐惧。我可能会死，直挺挺地死去，就在一小时之后，甚至到不了一小时。我的手指情不自禁地一直抚摸着谁人女人在前臂植入追踪器的鼓包。只管很疼，我照旧使劲摁它，纷歧会就起了一块淤青。

“你想说话吗，凯特尼斯？”西纳问。

我摇摇头，可过了会儿，我把手伸向西纳，他用双手把我的手牢牢握住。我们就这样悄悄地坐着，直到传来一个女人轻快的声音，宣布出发的时间到了。

我仍然拉着西纳的一只手，走已往，站在一个圆形金属板上。

“记着黑女士的话，快跑，找到水源，其他一切会自然而然地好起来了。”他说。

我点颔首。

“记着，我不允许赌钱，可如果我能，我会把所有的钱都押在你身上。”

“真的吗？”我轻声说。

“真的，”西纳说，他俯身吻了下我的额头。“祝你好运，燃烧的女孩。”

这时，一个圆桶形玻璃罩从我身旁落下，把我们紧拉的手脱离，西纳被隔在外面。他用手指敲着下巴，意思是说：你要抬头挺胸啊！

我抬起头，把胸膛挺的直直的。玻璃罩开始上升。约莫过了十五秒，我完全陷入一片漆黑之中，我感应金属板推我出了玻璃罩，来到外面。外面强烈的阳光刺的我睁不开眼睛，我感应外面的风很大，隐隐飘来松树的香味。之后我听到播音员克劳狄斯坦普尔史女士传奇般的声音：“女士们、先生们，七十四届猎杀游戏现在开始！”